grootvader :: grand-père :: grandfather Gerard Durnez
als drummer van de band (derde van links)
comme batteur de l'orchestre (3ième à gauche)
as the drummer of the band (3th at the left)
vader :: père :: father Arsène Derudder
als saxofonist/klarinettist van de big band (2de van rechts)
comme saxophoniste/clarinettiste du big band (2ième à droite)
as saxophonist / clarinettist of the big band (2nd at the right)
vader :: père :: father Arsène Derudder
als saxofonist van het orkest
comme saxophoniste de l'orchestre
as saxophonist of the band
vader :: père :: father Arsène Derudder
als saxofonist/klarinettist/fluitist van The Ranch Band
comme saxophoniste/clarinettiste/flûtiste de "The Ranch Band"
as saxophonist/clarinettist/flutist of The Ranch Band
schoonmoeder :: belle-mère :: mother-in-law Chantal
als accordeoniste
comme accordéoniste
as accordion player
neef :: neveu :: nephew Balder Vandersyppe
piano
key board
percussie :: percussion :: percussions
zoon :: fils :: son Robbe Derudder
de opvolging is verzekerd !
le succession est assuré !
the succession is assured !
dochter :: fille :: daughter Janne Derudder
de opvolging blijft verzekerd !
le succession reste assuré !
the succession stays assured !
